Personal data chart

How are your personal data collected, stored and processed ?

Before we begin, who is the ‘controller' responsible for the processing of your personal data ?

INDIGO GALLERY, an ‘SASU’ (simplified single-person joint stock company) with share capital of 7 603 685.00 euros, entered in the Marseille trade and companies register under the reference n° 501 505 002, with its registered office located at 13 rue Gustave Eiffel in Marseille (13010), represented by Peggy BIENVENU in her capacity as its General Manager.

Purpose of collecting and processing the personal data

Personal data may be collected on the www.letempsdescerises.com site in a number of sections, and more specifically :

In the section ‘ create an account ’
In the section ‘ join our Cherry Community ’
In the command tunnel, requiring the preliminary creation of an account
In the ‘ e-reservation ’ pop-in section operated by our service provider So Cloz
In the "categories" and "products" pages managed by our service provider Taget2Sell
In the product pages in the "choose your size" section managed by our provider Fitizzy
When emails are sent, managed by our service provider Notify

The personal data collected on the www.letempsdescerises.com site and in the chain of physical stores trading under the name ‘ Le Temps des Cerises ’ are required and mandatory for the following purposes :

For the management of your subscription to the newsletter and to enable the sending of electronic communications (emails and / or text messages) of a commercial nature relating to it
For the management and monitoring of your membership of the loyalty programme
For the management, monitoring and processing of your order placed via the e-commerce site
For the management, monitoring and processing of your e-reservation
For the management of deliveries
For the organization of the after sales service
In order to personalize your experience as a customer on the e-commerce site
In order to provide targeted advertizing
For the management of your competition entries
In order to locate the closest Le Temps des Cerises to your current location
In order to complete purchases after products are added to the basket
Optimisation of the time at which emails are sent

Who receives the personal data ?

The INDIGO GALLERY company may send your personal data to companies within the GOLDEN BLUE group - to which it belongs - and in particular to DOGG LABEL and its affiliates.
The INDIGO GALLERY company may also send your personal data to its service providers and subcontractors, for the purposes of the following activities :

Operating customer services
Processing and delivering orders you place via the e-commerce site
Routing text messages and emails of a commercial nature
The personalized size recommendation
Reviving abandoned shopping baskets
Personalised advertising. We invite you to consult Google's privacy policy and terms of use.
Measuring audience to collect anonymous visitor statistics. To disable the collection of these anonymous data, you can click on the following button : Disable audience measurement cookies

In addition to this, the INDIGO GALLERY company may - having first obtained your permission - send your personal data to its commercial partners.

Transfer of data outside the EU

Data may be transferred out of the European Union, in particular for the purposes of use on social networks.

How long are your personal data retained ?

Personal data are retained for a maximum of 5 years duration. Personal data concerning you may be stored or archived, in accordance with the legal provisions in force.

Security measures to protect personal data

The INDIGO GALLERY company, as Controller responsible for the processing of your personal data, agrees that it shall deploy all the measures needed in order to ensure the security and confidentiality of the personal data provided, in compliance with the legal provisions in force.

The rights you hold over personal data/h2>

You have the right to request that the Controller responsible for processing activities allow you to access your personal data, to rectify or delete said data, or to restrict the processing of it, and to object to the processing activity, and finally you have portability rights over the data concerning you.

Finally, you may object at any time to direct marketing activities. In order to facilitate the exercising of your rights, each newsletter sent out by the INDIGO GALLERY company provides you with an ‘unsubscribe’ link, enabling you to unsubscribe with one easy click from newsletters and news releases from the INDIGO GALLERY brand, and /or from its Partners if applicable. You may also express and change your preferences as regards sales prospecting directly via your web site account or by writing to us at the address indicated below.

Should you wish to exercise these rights, please contact us in writing at the following address :

INDIGO GALLERY SASU – Service Web – 13 rue Gustave Eiffel, 13010 MARSEILLE

Or via :[email protected]

In order to facilitate the processing of your request, please indicate your surname, forename and email address. In addition, INDIGO GALLERY SASU may if it sees fit verify the identity of customers, through the inspection of any current identity documents.

The INDIGO GALLERY company agrees that it shall send you a response within no more than one (1) month of the date on which you exercise one of your rights. This period may if necessary be extended by two months, in the case of complex or numerous requests.

In the event that you consider that INDIGO GALLERY is using your personal data in an inappropriate manner, please contact us. You are also entitled to lodge a complaint with the supervisory authority.

Your rights regarding processing of personal data after your death

You may send us instructions at any time regarding the processing of your personal data after your death. In order to do so, please send us details of your preferences (retention, deletion, or specific preferences), by writing to us at the following address :

INDIGO GALLERY SASU – Service Web – 13 rue Gustave Eiffel, 13010 MARSEILLE

Or via : [email protected]